秋景 月色醉远客 其二
远客坐长夜，缠绵月色留。
明知不是醉，为尔更无愁。
玉雪三千界，金波十二楼。
谪仙迷采石，小杜在扬州。
雁背如流水，蛾眉也白头。
一声长啸起，满眼故山秋。
明知不是醉，为尔更无愁。
玉雪三千界，金波十二楼。
谪仙迷采石，小杜在扬州。
雁背如流水，蛾眉也白头。
一声长啸起，满眼故山秋。
译文
收起展开
远客坐长夜，缠绵月色留。明知不是醉，为尔更无愁。玉雪三千界，金波十二楼。谪仙迷采石，小杜在扬州。雁背如流水，蛾眉也白头。一声长啸起，满眼故山秋。
注释
收起展开
- 远客坐长夜远客长夜。
- 缠绵月色留月色缠绵。
- 明知不是醉明知非醉。
- 为尔更无愁为尔无愁。
- 玉雪三千界玉雪三千界。
- 金波十二楼金波十二楼。
- 谪仙迷采石谪仙采石。
- 小杜在扬州小杜扬州。
- 雁背如流水雁背流水。
- 蛾眉也白头蛾眉白头。
- 一声长啸起一声长啸。
- 满眼故山秋满眼故山秋。
赏析
收起展开
这首五律咏月色醉远客其二。远客坐长夜、缠绵月色留，写客坐月色；明知不是醉、为尔更无愁，写月解愁；玉雪三千界、金波十二楼，写月华之盛。结句"一声长啸起，满眼故山秋"，以故山秋写乡思，含蓄深婉。