秋景 秋风思鲈蓴
秋风已如此，游子复何为。
蕉鹿空形役，蓴鲈绕梦思。
凉天新雁过，旅思白鸥知。
雪色松江鲙，银光笠泽丝。
人生归去好，乡味寄来迟。
尚觉姜难致，令人忆左慈。
蕉鹿空形役，蓴鲈绕梦思。
凉天新雁过，旅思白鸥知。
雪色松江鲙，银光笠泽丝。
人生归去好，乡味寄来迟。
尚觉姜难致，令人忆左慈。
译文
收起展开
秋风已如此，游子复何为。蕉鹿空形役，蓴鲈绕梦思。凉天新雁过，旅思白鸥知。雪色松江鲙，银光笠泽丝。人生归去好，乡味寄来迟。尚觉姜难致，令人忆左慈。
注释
收起展开
- 秋风已如此秋风如此。
- 游子复何为游子何为。
- 蕉鹿空形役蕉鹿形役。
- 蓴鲈绕梦思莼鲈梦思。
- 凉天新雁过凉天雁过。
- 旅思白鸥知旅思鸥知。
- 雪色松江鲙松江鲈脍。
- 银光笠泽丝笠泽丝。
- 人生归去好人生归去好。
- 乡味寄来迟乡味来迟。
- 尚觉姜难致姜难致。
- 令人忆左慈忆左慈。
赏析
收起展开
这首五律咏秋风思鲈莼。秋风已如此、游子复何为，写秋风起乡思；蕉鹿空形役、蓴鲈绕梦思，写莼鲈之思；凉天新雁过、旅思白鸥知，写旅思。结句"尚觉姜难致，令人忆左慈"，以左慈写鲈莼之味，含蓄深婉。