秋景 闭门感秋风
世路故当穷，兴亡一转蓬。
闭门羞俗子，仰屋感秋风。
旧日施行马，如今掩候虫。
了然一叶下，从此万山空。
岁月玄蝉槁，乾坤白雁通。
荒凉今又在，吹笛月明中。
闭门羞俗子，仰屋感秋风。
旧日施行马，如今掩候虫。
了然一叶下，从此万山空。
岁月玄蝉槁，乾坤白雁通。
荒凉今又在，吹笛月明中。
译文
收起展开
世路故当穷，兴亡一转蓬。闭门羞俗子，仰屋感秋风。旧日施行马，如今掩候虫。了然一叶下，从此万山空。岁月玄蝉槁，乾坤白雁通。荒凉今又在，吹笛月明中。
注释
收起展开
- 世路故当穷世路当穷。
- 兴亡一转蓬兴亡转蓬。
- 闭门羞俗子闭门羞俗。
- 仰屋感秋风仰屋感秋。
- 旧日施行马旧日行马。
- 如今掩候虫今掩候虫。
- 了然一叶下了然一叶下。
- 从此万山空从此万山空。
- 岁月玄蝉槁岁月玄蝉。
- 乾坤白雁通乾坤白雁。
- 荒凉今又在荒凉今在。
- 吹笛月明中吹笛月明。
赏析
收起展开
这首五律咏闭门感秋风。世路故当穷、兴亡一转蓬，写世路兴亡；闭门羞俗子、仰屋感秋风，写闭门感秋；旧日施行马、如今掩候虫，写今昔之变。结句"荒凉今又在，吹笛月明中"，以吹笛月明写荒凉，含蓄深婉。