秋景 风雨近重阳
白发惊秋晚，青云认故乡。
乾坤愁老眼，风雨近重阳。
吹得沾衣湿，寒添落帽狂。
未知明日是，还忆去年将。
北阙风流远，东篱世故长。
无人知叔子，登览自怜伤。
乾坤愁老眼，风雨近重阳。
吹得沾衣湿，寒添落帽狂。
未知明日是，还忆去年将。
北阙风流远，东篱世故长。
无人知叔子，登览自怜伤。
译文
收起展开
白发惊秋晚，青云认故乡。乾坤愁老眼，风雨近重阳。吹得沾衣湿，寒添落帽狂。未知明日是，还忆去年将。北阙风流远，东篱世故长。无人知叔子，登览自怜伤。
注释
收起展开
- 白发惊秋晚白发惊秋。
- 青云认故乡青云认乡。
- 乾坤愁老眼乾坤愁老眼。
- 风雨近重阳风雨近重阳。
- 吹得沾衣湿吹得衣湿。
- 寒添落帽狂落帽狂。
- 未知明日是未知明日。
- 还忆去年将忆去年。
- 北阙风流远北阙风流远。
- 东篱世故长东篱世故长。
- 无人知叔子无人知叔子。
- 登览自怜伤登览自怜伤。
赏析
收起展开
这首五律咏风雨近重阳。白发惊秋晚、青云认故乡，写秋晚思乡；乾坤愁老眼、风雨近重阳，写风雨重阳；吹得沾衣湿、寒添落帽狂，写风雨登高。结句"无人知叔子，登览自怜伤"，以羊祜叔子写登高之悲，含蓄深婉。