秋景 十日菊
一年看九九，十日见炎凉。
菊有霜前操，人无节后香。
就令无宿酒，也不似重阳。
一夜寒英老，多情旧雨黄。
帽如前度落，蝶更几时忙。
我不知何夕，相收足晚凉。
菊有霜前操，人无节后香。
就令无宿酒，也不似重阳。
一夜寒英老，多情旧雨黄。
帽如前度落，蝶更几时忙。
我不知何夕，相收足晚凉。
译文
收起展开
一年看九九，十日见炎凉。菊有霜前操，人无节后香。就令无宿酒，也不似重阳。一夜寒英老，多情旧雨黄。帽如前度落，蝶更几时忙。我不知何夕，相收足晚凉。
注释
收起展开
- 一年看九九一年九九。
- 十日见炎凉十日炎凉。
- 菊有霜前操菊有霜操。
- 人无节后香人无节后香。
- 就令无宿酒就令无宿酒。
- 也不似重阳也不似重阳。
- 一夜寒英老一夜寒英老。
- 多情旧雨黄旧雨黄。
- 帽如前度落帽如前度落。
- 蝶更几时忙蝶几时忙。
- 我不知何夕不知何夕。
- 相收足晚凉相收晚凉。
赏析
收起展开
这首五律咏十日菊。一年看九九、十日见炎凉，写九九重阳；菊有霜前操、人无节后香，写菊节；就令无宿酒、也不似重阳，写重阳之重。结句"我不知何夕，相收足晚凉"，以不知何夕写赏菊，含蓄深婉。