秋景 客愁连蟋蟀
梧桐惊客梦，去住两茫然。
晓觉鸡鸣未，愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地，家世本秦川。
唧唧月共语，涓涓人独眠。
青灯寒四壁，衰鬓织千年。
唐晋他人有，荒凉故殿前。
晓觉鸡鸣未，愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地，家世本秦川。
唧唧月共语，涓涓人独眠。
青灯寒四壁，衰鬓织千年。
唐晋他人有，荒凉故殿前。
译文
收起展开
梧桐惊客梦，去住两茫然。晓觉鸡鸣未，愁惟蟋蟀连。江湖无汉地，家世本秦川。唧唧月共语，涓涓人独眠。青灯寒四壁，衰鬓织千年。唐晋他人有，荒凉故殿前。
注释
收起展开
- 梧桐惊客梦梧桐惊客梦。
- 去住两茫然去住茫然。
- 晓觉鸡鸣未晓觉鸡鸣。
- 愁惟蟋蟀连愁蟋蟀连。
- 江湖无汉地江湖无汉。
- 家世本秦川家世秦川。
- 唧唧月共语唧唧月共语。
- 涓涓人独眠涓涓独眠。
- 青灯寒四壁青灯四壁。
- 衰鬓织千年衰鬓千年。
- 唐晋他人有唐晋他人有。
- 荒凉故殿前荒凉故殿。
赏析
收起展开
这首五律咏客愁连蟋蟀。梧桐惊客梦、去住两茫然，写客梦惊觉；晓觉鸡鸣未、愁惟蟋蟀连，写蟋蟀连愁；江湖无汉地、家世本秦川，写身世飘零。结句"唐晋他人有，荒凉故殿前"，以故殿写兴亡之感，含蓄深婉。