秋景 出逢危叶落 其一
举眼秋萧索，乾坤岂不容。
叶因危后落，身是出时逢。
古木犹当道，西风小倚筇。
峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。
薄似佳人命，飘如去国踪。
小山留我止，香月自重重。
叶因危后落，身是出时逢。
古木犹当道，西风小倚筇。
峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。
薄似佳人命，飘如去国踪。
小山留我止，香月自重重。
译文
收起展开
举眼秋萧索，乾坤岂不容。叶因危后落，身是出时逢。古木犹当道，西风小倚筇。峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。薄似佳人命，飘如去国踪。小山留我止，香月自重重。
注释
收起展开
- 举眼秋萧索举眼秋萧索。
- 乾坤岂不容乾坤不容。
- 叶因危后落叶危后落。
- 身是出时逢身出时逢。
- 古木犹当道古木当道。
- 西风小倚筇西风倚杖。
- 峥嵘如解羽峥嵘解羽。
- 零乱复寒蛩零乱寒蛩。
- 薄似佳人命薄似佳人命。
- 飘如去国踪飘如去国。
- 小山留我止小山留我。
- 香月自重重香月重重。
赏析
收起展开
这首五律咏出逢危叶落。举眼秋萧索、乾坤岂不容，写秋景萧索；叶因危后落、身是出时逢，写危叶逢身；古木犹当道、西风小倚筇，写倚杖西风。结句"小山留我止，香月自重重"，以香月写秋山留客，含蓄深婉。