秋景 远客坐长夜
身是秋风客，游梁更赋梁。
此时家在远，独坐夜偏长。
岁月黑貂晚，江湖白雁霜。
乌皮人兀兀，蟾影海茫茫。
扣角余三叹，闻鸡悄四荒。
炉烟秋伏枕，谁念待班行。
此时家在远，独坐夜偏长。
岁月黑貂晚，江湖白雁霜。
乌皮人兀兀，蟾影海茫茫。
扣角余三叹，闻鸡悄四荒。
炉烟秋伏枕，谁念待班行。
译文
收起展开
身是秋风客，游梁更赋梁。此时家在远，独坐夜偏长。岁月黑貂晚，江湖白雁霜。乌皮人兀兀，蟾影海茫茫。扣角余三叹，闻鸡悄四荒。炉烟秋伏枕，谁念待班行。
注释
收起展开
- 身是秋风客身是秋风客。
- 游梁更赋梁游梁赋梁。
- 此时家在远家在远。
- 独坐夜偏长独坐夜长。
- 岁月黑貂晚黑貂晚。
- 江湖白雁霜白雁霜。
- 乌皮人兀兀乌皮兀兀。
- 蟾影海茫茫蟾影茫茫。
- 扣角余三叹扣角三叹。
- 闻鸡悄四荒闻鸡四荒。
- 炉烟秋伏枕炉烟秋枕。
- 谁念待班行谁念待班。
赏析
收起展开
这首五律咏远客坐长夜。身是秋风客、游梁更赋梁，写客居游梁；此时家在远、独坐夜偏长，写独坐夜长；岁月黑貂晚、江湖白雁霜，写岁月飘零。结句"炉烟秋伏枕，谁念待班行"，以谁念写孤寂，含蓄深婉。