秋景 庭榴剖朱实
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
摘向栏干近，安除海外无。
微醺揎绛袖，一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
摘向栏干近，安除海外无。
微醺揎绛袖，一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
译文
收起展开
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。西风吹转绿，嘉实剖来朱。摘向栏干近，安除海外无。微醺揎绛袖，一笑灿明珠。酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。冷思当日艳，血色盛罗襦。
注释
收起展开
- 榴压中庭坠榴压中庭。
- 冰盘荐玉壶冰盘玉壶。
- 西风吹转绿风吹转绿。
- 嘉实剖来朱剖榴朱红。
- 摘向栏干近摘向栏干。
- 安除海外无海外无。
- 微醺揎绛袖微醺绛袖。
- 一笑灿明珠一笑明珠。
- 酸彻邻机齿酸彻机齿。
- 凉生浴锦肤凉生锦肤。
- 冷思当日艳冷思当日艳。
- 血色盛罗襦血色罗襦。
赏析
收起展开
这首五律咏庭榴剖朱实。榴压中庭坠、冰盘荐玉壶，写榴实坠庭；西风吹转绿、嘉实剖来朱，写剖榴见朱；摘向栏干近、安除海外无，写摘榴。结句"冷思当日艳，血色盛罗襦"，以罗襦写榴艳，含蓄深婉。