秋景 夕阳如有意
又自欲昏黄，高高上夕阳。
殷勤如有意，迟暮起相望。
牛背笛三弄，桑榆锦一张。
向人添晼晚，容我更疏狂。
过雨天如改，穿花日尚长。
鲁阳三舍远，人世未须忙。
殷勤如有意，迟暮起相望。
牛背笛三弄，桑榆锦一张。
向人添晼晚，容我更疏狂。
过雨天如改，穿花日尚长。
鲁阳三舍远，人世未须忙。
译文
收起展开
又自欲昏黄，高高上夕阳。殷勤如有意，迟暮起相望。牛背笛三弄，桑榆锦一张。向人添晼晚，容我更疏狂。过雨天如改，穿花日尚长。鲁阳三舍远，人世未须忙。
注释
收起展开
- 又自欲昏黄又欲昏黄。
- 高高上夕阳高高夕阳。
- 殷勤如有意殷勤有意。
- 迟暮起相望迟暮相望。
- 牛背笛三弄牛背笛三弄。
- 桑榆锦一张桑榆锦张。
- 向人添晼晚向人晼晚。
- 容我更疏狂容我疏狂。
- 过雨天如改过雨天改。
- 穿花日尚长穿花日长。
- 鲁阳三舍远鲁阳三舍。
- 人世未须忙人世未须忙。
赏析
收起展开
这首五律咏夕阳如有意。又自欲昏黄、高高上夕阳，写夕阳西下；殷勤如有意、迟暮起相望，写夕阳有意；牛背笛三弄、桑榆锦一张，写夕照牧归。结句"鲁阳三舍远，人世未须忙"，以鲁阳挥戈写惜日，含蓄深婉。