秋景 山园细路高

不是终南径,山中取遁逃。
小园何所有,细路未应高。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
梯飚那可上,镵雪误相遭。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。

译文

收起
不是终南径,山中取遁逃。小园何所有,细路未应高。已恨锄荒菊,何堪弹种桃。梯飚那可上,镵雪误相遭。石卧当途虎,藤穿汲涧猱。天机分瀑布,应念瓮畦劳。

注释

收起
  • 不是终南径不是终南径。
  • 山中取遁逃山中遁逃。
  • 小园何所有小园何有。
  • 细路未应高细路未高。
  • 已恨锄荒菊恨锄荒菊。
  • 何堪弹种桃何堪种桃。
  • 梯飚那可上梯飚难上。
  • 镵雪误相遭镵雪相遭。
  • 石卧当途虎石卧如虎。
  • 藤穿汲涧猱藤穿涧猱。
  • 天机分瀑布天机瀑布。
  • 应念瓮畦劳念瓮畦劳。

赏析

收起
这首五律咏山园细路高。不是终南径、山中取遁逃,写避世山园;小园何所有、细路未应高,写山园细路;已恨锄荒菊、何堪弹种桃,写园中劳作。结句"天机分瀑布,应念瓮畦劳",以念畦劳写田园之趣,含蓄深婉。