冬景 冬日可爱
此日荷天公，宁须挟纩重。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。
译文
收起展开
此日荷天公，宁须挟纩重。一寒偏更老，可爱莫如冬。不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。身如花正午，春入眼偏浓。有喜融霜鬓，何堪借酒容。至尊何处在，流涕献无从。
注释
收起展开
- 此日荷天公此日荷天公。
- 宁须挟纩重宁须挟纩。
- 一寒偏更老一寒更老。
- 可爱莫如冬可爱莫如冬。
- 不恨乘驹隙不恨驹隙。
- 犹愁闭烛龙愁闭烛龙。
- 身如花正午身如花午。
- 春入眼偏浓春入眼浓。
- 有喜融霜鬓喜融霜鬓。
- 何堪借酒容何堪借酒。
- 至尊何处在至尊何处。
- 流涕献无从流涕无从。
赏析
收起展开
这首五律咏冬日可爱。此日荷天公、宁须挟纩重，写冬日之恩；一寒偏更老、可爱莫如冬，写冬日可爱；不恨乘驹隙、犹愁闭烛龙，写冬日之光。结句"至尊何处在，流涕献无从"，以献无从写故国之思，含蓄深婉。