冬景 舟雪洒寒灯
舟雪那知重，惊沙洒未干。
暮云千里合，远客一灯寒。
飞絮漫空起，推蓬倚醉看。
风缸青闪闪，水驿白漫漫。
隔岸如渔火，无人共钓滩。
闭门安道梦，月黑泝归难。
暮云千里合，远客一灯寒。
飞絮漫空起，推蓬倚醉看。
风缸青闪闪，水驿白漫漫。
隔岸如渔火，无人共钓滩。
闭门安道梦，月黑泝归难。
译文
收起展开
舟雪那知重，惊沙洒未干。暮云千里合，远客一灯寒。飞絮漫空起，推蓬倚醉看。风缸青闪闪，水驿白漫漫。隔岸如渔火，无人共钓滩。闭门安道梦，月黑泝归难。
注释
收起展开
- 舟雪那知重舟雪那知重。
- 惊沙洒未干惊沙未干。
- 暮云千里合暮云千里。
- 远客一灯寒远客灯寒。
- 飞絮漫空起飞絮漫空。
- 推蓬倚醉看推蓬醉看。
- 风缸青闪闪风缸青闪。
- 水驿白漫漫水驿白漫。
- 隔岸如渔火隔岸渔火。
- 无人共钓滩无人钓滩。
- 闭门安道梦闭门安道。
- 月黑泝归难月黑溯归。
赏析
收起展开
这首五律咏舟雪洒寒灯。舟雪那知重、惊沙洒未干，写舟中雪；暮云千里合、远客一灯寒，写客灯寒；飞絮漫空起、推蓬倚醉看，写雪中推篷。结句"闭门安道梦，月黑泝归难"，以安道梦写羁旅，含蓄深婉。