冬景 炉存火似红
向火火无功，炉中本不空。
尤存尤自冷，似有似无红。
围共香团兽，烧余焰吐虹。
寒威侵铄处，光气吐吞中。
尚觉身成曲，惟应笑是烘。
个中明点雪，万古不曾融。
尤存尤自冷，似有似无红。
围共香团兽，烧余焰吐虹。
寒威侵铄处，光气吐吞中。
尚觉身成曲，惟应笑是烘。
个中明点雪，万古不曾融。
译文
收起展开
向火火无功，炉中本不空。尤存尤自冷，似有似无红。围共香团兽，烧余焰吐虹。寒威侵铄处，光气吐吞中。尚觉身成曲，惟应笑是烘。个中明点雪，万古不曾融。
注释
收起展开
- 向火火无功向火无功。
- 炉中本不空炉中不空。
- 尤存尤自冷存犹自冷。
- 似有似无红似有无红。
- 围共香团兽香团兽。
- 烧余焰吐虹余焰吐虹。
- 寒威侵铄处寒威侵铄。
- 光气吐吞中光气吐吞。
- 尚觉身成曲身成曲。
- 惟应笑是烘笑是烘。
- 个中明点雪中明点雪。
- 万古不曾融万古不融。
赏析
收起展开
这首五律咏炉存火似红。向火火无功、炉中本不空，写炉中存火；尤存尤自冷、似有似无红，写火似有若无；围共香团兽、烧余焰吐虹，写炉火吐焰。结句"个中明点雪，万古不曾融"，以雪不融写炉火之微，含蓄深婉。