冬景 梅蕊惊眼
又是梅新蕊，寒凋季子裘。
抚时惊岁晚，满眼使人愁。
江路春如许，阑干泪不收。
别君从灞水，举目在扬州。
月已成孤影，花应怪白头。
数声羌笛弄，忍见坠珠楼。
抚时惊岁晚，满眼使人愁。
江路春如许，阑干泪不收。
别君从灞水，举目在扬州。
月已成孤影，花应怪白头。
数声羌笛弄，忍见坠珠楼。
译文
收起展开
又是梅新蕊，寒凋季子裘。抚时惊岁晚，满眼使人愁。江路春如许，阑干泪不收。别君从灞水，举目在扬州。月已成孤影，花应怪白头。数声羌笛弄，忍见坠珠楼。
注释
收起展开
- 又是梅新蕊又是梅新蕊。
- 寒凋季子裘寒凋季子裘。
- 抚时惊岁晚抚时惊岁晚。
- 满眼使人愁满眼愁。
- 江路春如许江路春如许。
- 阑干泪不收阑干泪不收。
- 别君从灞水别君灞水。
- 举目在扬州举目扬州。
- 月已成孤影月成孤影。
- 花应怪白头花怪白头。
- 数声羌笛弄数声羌笛。
- 忍见坠珠楼忍见珠楼。
赏析
收起展开
这首五律咏梅蕊惊眼。又是梅新蕊、寒凋季子裘，写梅开岁晚；抚时惊岁晚、满眼使人愁，写岁晚生愁；江路春如许、阑干泪不收，写望梅流泪。结句"数声羌笛弄，忍见坠珠楼"，以羌笛写梅落，含蓄深婉。