冬景 聊寄一枝春
故知花可惜，聊以赠相思。
与子别多日，先春有一枝。
荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。
北客遥簪雪，东风早驿诗。
吾衰如雪白，到日是年时。
若待青青子，寻芳计已迟。
与子别多日，先春有一枝。
荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。
北客遥簪雪，东风早驿诗。
吾衰如雪白，到日是年时。
若待青青子，寻芳计已迟。
译文
收起展开
故知花可惜，聊以赠相思。与子别多日，先春有一枝。荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。北客遥簪雪，东风早驿诗。吾衰如雪白，到日是年时。若待青青子，寻芳计已迟。
注释
收起展开
- 故知花可惜知花可惜。
- 聊以赠相思赠相思。
- 与子别多日与子别多日。
- 先春有一枝先春一枝。
- 荒凉逢雁过荒凉雁过。
- 辛苦折琼贻折琼贻。
- 北客遥簪雪北客簪雪。
- 东风早驿诗东风驿诗。
- 吾衰如雪白吾衰雪白。
- 到日是年时到日是年。
- 若待青青子若待青子。
- 寻芳计已迟寻芳已迟。
赏析
收起展开
这首五律咏聊寄一枝春。故知花可惜、聊以赠相思，写寄梅赠友；与子别多日、先春有一枝，写先春寄梅；荒凉逢雁过、辛苦折琼贻，写折梅托雁。结句"若待青青子，寻芳计已迟"，以寻芳已迟写惜春，含蓄深婉。