冬景 汉节梅花外

宋代 · 诗

十九年辞汉，花如旧日开。
自持天外节，谁寄陇头梅。
死恨节旄尽，生知仗信来。
春风横浦驿，夜雪满乡台。
插鬓人空老，沈云雁未回。
何因香入月，下照拂云堆。

译文

收起展开
十九年辞别汉廷，花如旧日开放。
自持天外的汉节，谁寄陇头的梅。
死恨节旄落尽，生知仗信归来。
春风横浦驿，夜雪满乡台。
插鬓之人空老，沈云雁未回。
何因香入月中，下照拂云之堆。

注释

收起展开
  • 十九年辞汉十九年辞汉。
  • 花如旧日开花如旧日开。
  • 自持天外节持天外节。
  • 谁寄陇头梅谁寄陇梅。
  • 死恨节旄尽恨节旄尽。
  • 生知仗信来仗信来。
  • 春风横浦驿春风横浦。
  • 夜雪满乡台夜雪乡台。
  • 插鬓人空老插鬓人老。
  • 沈云雁未回沉云雁未回。
  • 何因香入月何因香入月。
  • 下照拂云堆照拂云堆。

赏析

收起展开
这首五律咏汉节梅花外。十九年辞汉、花如旧日开，写苏武持节十九年；自持天外节、谁寄陇头梅，写持节忆梅；死恨节旄尽、生知仗信来，写节旄尽而信至。结句"何因香入月，下照拂云堆"，以梅香入月写节操，含蓄深婉。