读杜拾遗百忧集行有感

余生行年将六十,不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。

译文

收起展开
余生行年将六十,不知何者为忧戚。
富贵不骄,贫贱能安,以此存心,度此朝夕。
往年承乏佐中书,大官的羊膳供着堂食。
只今赐老作编氓,衣食信天,无所固必。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
门前载酒来求赋诗,锦轴牙签日日堆积。
在官不置附郭之田,既老翻得稽古之力。
毁誉都忘月旦之评,姓名不上春秋之笔。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
我也一饭不忘君,文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦,劳顿辙迹。
文章盖世又何为?妻子相看,百忧交集。

注释

收起展开
  • 以此存心度朝夕存心度日。
  • 只今赐老作编氓今为编氓。

赏析

收起展开
这首长诗读杜甫百忧集行有感。余生行年将六十、不知何者为忧戚,写一生达观;富贵不骄贫贱安、以此存心度朝夕,写安贫乐道;往年承乏佐中书、只今赐老作编氓,写仕隐经历。结句"伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。文章盖世亦何为,妻子相看百忧集",以杜甫之穷写忧国之情,沉郁苍凉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: