清明日偶成
海日高高天欲斜，断桥无复听呕哑。
墓中酩酊已千载，陌上清明有几家。
已老愈疏唯酒盏，更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨，莫把无涯恨有涯。
墓中酩酊已千载，陌上清明有几家。
已老愈疏唯酒盏，更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨，莫把无涯恨有涯。
译文
收起展开
海日高高天欲斜，断桥无复听呕哑。墓中酩酊已千载，陌上清明有几家。已老愈疏唯酒盏，更晴相看是梅花。年年春怨深如昨，莫把无涯恨有涯。
注释
收起展开
- 海日高高天欲斜海日天斜。
- 断桥无复听呕哑断桥无哑。
- 墓中酩酊已千载墓中千载醉。
- 陌上清明有几家陌上清明。
- 已老愈疏唯酒盏老疏酒盏。
- 更晴相看是梅花晴看梅花。
- 年年春怨深如昨年年春怨。
- 莫把无涯恨有涯莫把无涯恨。
赏析
收起展开
这首七律写清明偶成。海日高高天欲斜、断桥无复听呕哑，写清明海日；墓中酩酊已千载、陌上清明有几家，写清明祭扫；已老愈疏唯酒盏、更晴相看是梅花，写老来独酌。结句"年年春怨深如昨，莫把无涯恨有涯"，以无涯恨写春怨，含蓄深婉。