题永兴寺双罗汉树
胜游重过日，双鬓已如秋。
古树连云干，苍枝傍日浮。
阴垂先代影，僧似六朝幽。
翠藓横铺地，相贪竟日留。
古树连云干，苍枝傍日浮。
阴垂先代影，僧似六朝幽。
翠藓横铺地，相贪竟日留。
译文
收起展开
胜游重过日，双鬓已如秋。古树连云干，苍枝傍日浮。阴垂先代影，僧似六朝幽。翠藓横铺地，相贪竟日留。
注释
收起展开
- 胜游重过日胜游重过。
- 双鬓已如秋双鬓如秋。
- 古树连云干古树连云。
- 苍枝傍日浮苍枝浮日。
- 阴垂先代影阴垂先代。
- 僧似六朝幽僧似六朝。
- 翠藓横铺地翠藓铺地。
- 相贪竟日留贪留竟日。
赏析
收起展开
这首五律题永兴寺双罗汉树。胜游重过日、双鬓已如秋，写重游双鬓老；古树连云干、苍枝傍日浮，写古树参天；阴垂先代影、僧似六朝幽，写古寺幽深。结句"翠藓横铺地，相贪竟日留"，以竟日留写贪赏，含蓄深婉。