游灵岩馆娃宫

宋代 · 绝句

春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙祇堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城钟鼓送斜阳。

译文

收起展开
春风里的吴苑，梦般凄凉；柳色如云，惹动长恨。
长颈鸟喙只堪同患难，蛾眉美人何必管兴亡。
乌鸢自乐，空山幽静；麋鹿来游，野草正长。
一片古愁无处倾诉，满城钟鼓送着斜阳。

注释

收起展开
  • 春风吴苑梦凄凉吴苑春梦凄凉。
  • 柳色如云惹恨长柳色如云惹恨。
  • 鸟喙勾践鸟喙。
  • 祇堪同患难只可共患难。
  • 蛾眉西施。
  • 何事管兴亡何关兴亡。
  • 乌鸢自乐乌鸢自乐。
  • 麋鹿来游麋鹿游。
  • 一片古愁无写处古愁无写处。
  • 满城钟鼓送斜阳钟鼓送斜阳。

赏析

收起展开
这首七律咏灵岩馆娃宫怀古。春风吴苑梦凄凉、柳色如云惹恨长，写吴苑春梦；鸟喙祇堪同患难、蛾眉何事管兴亡，写勾践西施，议论精警；乌鸢自乐空山静、麋鹿来游野草长，写荒台。结句"一片古愁无写处，满城钟鼓送斜阳"，以钟鼓送斜阳写怀古之愁。