闻鹊喜·吴山观涛

周密 · 宋代

天水碧。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。

译文

收起
天水一片澄澈碧绿。
染出满江浓浓的秋日景色。
潮涌如巨鳌驮着雪山，又如蛰龙从海底跃起。
急风吹过，惊涛陡立如山。
远处青山如雾中发髻，青翠得仿佛要滴下水来。
天边红霞如织出的绡纱，红色沾染着潮气。
白鸟明灭之处，江上帆影孤直。
隔着江水，听到了夜晚传来的笛声。

注释

收起
  • 鳌戴雪山形容大潮涌起的白浪，如同传说中海中巨龟背负着雪山，凸显浪势浩大雄浑。
  • 龙起蛰蛰指蛰伏，将汹涌滚动的浪潮比作蛰伏的巨龙从海底惊醒腾起，极写潮势的动感。
  • 烟鬟本指女子乌黑的发髻，这里比喻云雾缭绕的远处青山，形容山形秀婉错落。
  • 一杼霞绡杼是织布机的梭子，绡是轻薄的丝织品，此处将天边雨后红霞比作织好的红色薄纱，比喻生动鲜活。
  • 海立化用苏轼《有美堂暴雨》“天外黑风吹海立”句，形容狂风吹潮，惊涛陡立如山的样子。

赏析

展开
这首咏潮词层次清晰，结构收放自如，先写潮来之雄，再写潮去之美，刚柔相济，韵味悠长。

上片聚焦大潮的声势，开篇“天水碧”一笔勾勒出江天一色的浩茫背景，随后连用三个比喻，将大潮汹涌奔腾、吞天沃日的气势写得极具冲击力，雄奇壮阔，动感扑面而来。

下片转写潮退之后的清丽晚景，青翠青山、嫣红霞绡、白鸟帆影，色彩明净，意境渐转清幽，最后以“隔江闻夜笛”一缕笛声收束全篇，以动衬静，把壮阔过后的宁静悠远拉满，余音袅袅，给人留下无穷回味，是宋代写景词中的精品之作。

创作背景

展开
这首词是南宋词人周密登临杭州吴山观看钱塘江大潮时所作，是宋代咏钱塘江潮词作中的传世名篇。

吴山位于钱塘江北岸，是南宋时期杭州登高观潮的最佳地点，观潮在当时是杭州一年一度的民间盛事，文人多有吟咏，这首词是周密青年时期漫游吴越时留下的作品。