题宋伯仁烟波图后
是处烟波有钓蓑，底须濠濮与西河。
三吴旧日图渔具，九曲当年赋棹歌。
濯足濯缨吟款乃，知鱼知我乐如何。
会须携取新诗卷，西塞山前问志和。
三吴旧日图渔具，九曲当年赋棹歌。
濯足濯缨吟款乃，知鱼知我乐如何。
会须携取新诗卷，西塞山前问志和。
译文
收起展开
是处烟波有钓蓑，底须濠濮与西河。三吴旧日图渔具，九曲当年赋棹歌。濯足濯缨吟款乃，知鱼知我乐如何。会须携取新诗卷，西塞山前问志和。
注释
收起展开
- 是处烟波有钓蓑处处烟波钓蓑。
- 底须濠濮何必濠濮。
- 西河西河。
- 三吴旧日图渔具三吴渔具图。
- 九曲当年赋棹歌九曲棹歌。
- 濯足濯缨沧浪濯缨。
- 款乃欸乃。
- 知鱼知我濠梁知鱼。
- 西塞山前张志和西塞山。
- 问志和问张志和。
赏析
收起展开
这首七律题烟波图。是处烟波有钓蓑、底须濠濮与西河，写处处渔隐；三吴旧日图渔具、九曲当年赋棹歌，写渔具棹歌；濯足濯缨吟款乃、知鱼知我乐如何，写渔隐之乐。结句"会须携取新诗卷，西塞山前问志和"，以问张志和写渔隐之思。