送僧归峨眉

宋代 · 绝句

大峨山顶寺，归路八千遥。
百丈牵云上，三衣带雨挑。
岭寒栖板屋，路断隔绳桥。
若过三闾宅，骚魂试一招。

译文

收起展开
大峨山顶寺，归路八千遥。百丈牵云上，三衣带雨挑。岭寒栖板屋，路断隔绳桥。若过三闾宅，骚魂试一招。

注释

收起展开
  • 大峨山顶寺峨眉山顶寺。
  • 归路八千遥归路八千里。
  • 百丈牵云上百丈牵云。
  • 三衣僧衣。
  • 带雨挑带雨挑。
  • 岭寒栖板屋岭寒板屋。
  • 路断隔绳桥路断绳桥。
  • 三闾宅屈原故居。
  • 骚魂试一招试招骚魂。

赏析

收起展开
这首五律送僧归峨眉。大峨山顶寺、归路八千遥，写归途遥远；百丈牵云上、三衣带雨挑，写行路艰辛；岭寒栖板屋、路断隔绳桥，写蜀道之险。结句"若过三闾宅，骚魂试一招"，以招屈原骚魂写凭吊，别有情致。