怀鸣禽

竹树环幽栖,积翠何森森。
鸣禽不知数,日夕传好音。
居然谢嚣𡏖,宛若居山林。
哢清孤枕晓,声碎花房深。
笙竽杂天籁,鼓吹无哇淫。
物我自两忘,彼此无机心。
髽奴不解事,探鷇稍见侵。
忽动择木志,一去不可寻。
鸥鸟骇海翁,智莫欺鱼禽。
何以慰寂寥,静对空愔愔。
风篁落纤月,谁伴清宵吟。

译文

收起展开
竹树环幽栖,积翠何森森。鸣禽不知数,日夕传好音。居然谢嚣𡏖,宛若居山林。哢清孤枕晓,声碎花房深。笙竽杂天籁,鼓吹无哇淫。物我自两忘,彼此无机心。髽奴不解事,探鷇稍见侵。忽动择木志,一去不可寻。鸥鸟骇海翁,智莫欺鱼禽。何以慰寂寥,静对空愔愔。风篁落纤月,谁伴清宵吟。

注释

收起展开
  • 竹树环幽栖竹树环绕幽居。
  • 积翠何森森积翠森森。
  • 鸣禽不知数鸣禽无数。
  • 日夕传好音日夕好音。
  • 谢嚣𡏖谢绝喧嚣。
  • 哢清孤枕晓清晓鸟鸣。
  • 声碎花房深声碎花房。
  • 笙竽杂天籁笙竽天籁。
  • 鼓吹无哇淫鼓吹无淫哇。
  • 物我自两忘物我两忘。
  • 无机心无机心。
  • 髽奴不解事髽奴不解事。
  • 探鷇探雏鸟。
  • 择木志择木之志。
  • 鸥鸟骇海翁海翁鸥鸟。
  • 智莫欺鱼禽智不欺鱼禽。
  • 何以慰寂寥何以慰寂寥。
  • 风篁落纤月风竹纤月。

赏析

收起展开
这首五古写怀鸣禽。竹树环幽栖、积翠何森森,写幽居;鸣禽不知数、日夕传好音,写鸟鸣;笙竽杂天籁、鼓吹无哇淫,写天籁。结句"风篁落纤月,谁伴清宵吟",以风竹纤月写清宵独吟,淡雅悠然。