琵琶

周密 · 宋代

曾闻贺老说当年，玉轴东风四百弦。
宝结飏春鶑语滑，香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇，杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲，青衫白发易凄然。

译文

收起
当年曾听贺老说起琵琶旧事，玉制琴轴迎着春风系着四百琴弦。
琴上宝结在春风里飘起，鸣声如黄莺啼鸣婉转流畅，香槽映着圆月，凤形琴身圆润浑然。
就像白居易在荻花江上遇见弹琵琶的商妇，又似杨柳湾头见到善弹琵琶的美人小怜。
请不要在酒宴之前弹奏哀怨的曲调，失意白发之人本就容易生出凄凉之感。

注释

收起
  • 贺老指唐代开元天宝年间著名琵琶演奏家贺怀智，历来被推为琵琶第一名家。
  • 玉轴琵琶上用以调弦的琴轴，以玉制成，突出琵琶材质华贵。
  • 鶑异体字，同“莺”，即黄莺，此处比喻琵琶声婉转如莺啼。
  • 香槽琵琶上承托琴弦的槽状部件，因常染香泽故称香槽。
  • 商妇化用白居易《琵琶行》中，浔阳江头荻花边偶遇弹琵琶商人妇的典故。
  • 小怜指北齐后主高纬宠妃冯小怜，史载她善弹琵琶，此处泛指善弹琵琶的美人。
  • 青衫原指唐代低级官员的服饰，化用白居易《琵琶行》典故，代指失意漂泊之人。

赏析

展开
这首咏琵琶七律结构层层递进，融咏物、用典、抒怀于一体，笔法娴熟含蓄，是宋代咏物诗的佳作。

首联从忆旧起笔，借唐代琵琶名家贺老的典故开篇，自然引出歌咏对象，营造出悠远的怀旧氛围，开篇即带感喟之意。颔联正面写琵琶，形神兼备：前一句以黄莺婉转啼鸣比喻琵琶乐音的流畅动听，将无形乐音写得生动可感；后一句描摹琵琶月下弹奏的清雅形态，香槽映月，凤琴圆润，意境幽美动人。

颈联信手化用两个与琵琶相关的经典典故，既呼应琵琶主题，也暗合了“琵琶怨”的传统主题，为尾联抒情埋下伏笔。尾联收束到自身感怀，以“莫弹怨曲”的劝语，反说出自己心中本就满是凄凉，把宋亡后作者漂泊沦落的身世之悲、含蓄深沉的故国之思都融入浅淡的语汇之中，语短情长，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周密创作的一首七言咏物律诗。

周密身经南宋亡国巨变，入元后隐居不仕，终生不仕新朝，以诗词创作寄托故国之思与身世飘零之感。这首诗借吟咏琵琶，整合多个与琵琶相关的经典文学典故，融入自身的人生感慨，是周密咏物诗的代表性作品。