横翠亭
晴空漠漠迷苍烟，凭阑一望心茫然。
旧游已落飞鸟外，新诗应在归云边。
亭高千里纳山色，人静万物争春妍。
天涯倦客早归去，空山日暮多啼鹃。
旧游已落飞鸟外，新诗应在归云边。
亭高千里纳山色，人静万物争春妍。
天涯倦客早归去，空山日暮多啼鹃。
译文
收起展开
晴空漠漠迷苍烟，凭阑一望心茫然。旧游已落飞鸟外，新诗应在归云边。亭高千里纳山色，人静万物争春妍。天涯倦客早归去，空山日暮多啼鹃。
注释
收起展开
- 晴空漠漠迷苍烟晴空苍烟。
- 凭阑一望心茫然凭栏心茫然。
- 旧游已落飞鸟外旧游飞鸟外。
- 新诗应在归云边新诗归云边。
- 亭高千里纳山色亭高千里。
- 人静万物争春妍人静万物妍。
- 天涯倦客早归去天涯倦客归去。
- 空山日暮多啼鹃空山啼鹃。
赏析
收起展开
这首七律咏横翠亭。晴空漠漠迷苍烟、凭阑一望心茫然，写登亭远望；旧游已落飞鸟外、新诗应在归云边，写旧游；亭高千里纳山色、人静万物争春妍，写亭高。结句"天涯倦客早归去，空山日暮多啼鹃"，以啼鹃写归思。