山居

周密 · 宋代

隐几支颐枕曲肱,丹田养气石田耕。
红旗黄纸非吾事,白石清泉了一生。

译文

收起
靠着几案撑着面颊,枕着弯曲的臂膀安坐,修养丹田真气,在山野田亩中耕植度日。
功名利禄、朝廷授官都不是我关心的事,我只愿伴着山间白石清泉,过完我的余生。

注释

收起
  • 隐几靠着几案,形容安坐的状态。隐是倚、靠的意思。
  • 支颐以手支撑面颊,多形容闲适悠然的样子。
  • 曲肱弯曲臂膀枕着休息,代指安贫闲适的隐居生活。
  • 丹田道家认为人体脐下部位是修炼养气的处所,此处指修养内丹真气。
  • 石田多石贫瘠的田地,此处既指隐居耕种的生活,也暗喻心性修养。
  • 红旗黄纸红旗指科举考中后的报捷红旗,黄纸指书写授官诰命的黄色文书,代指功名仕途。

赏析

展开
这是一首兼具隐逸意趣与民族气节的七言绝句,语言质朴直白,风骨凛然。

诗歌开篇从日常隐居状态落笔,“隐几支颐”勾勒出诗人闲适安坐的姿态,“丹田养气石田耕”将道家心性修养与隐居耕稼结合,营造出远离尘俗、恬淡安闲的山居氛围,开篇就立住了诗人隐居者的形象。

后两句直抒胸臆,斩截有力。诗人以“红旗黄纸”代指科举功名、官场仕途,一句“非吾事”直接明了地表明了拒绝出仕的态度,呼应了他作为南宋遗民的气节操守。末句“白石清泉了一生”以清新雅洁的山居意象收束全诗,既呼应标题,又将诗人甘于淡泊、坚守本心的人格情怀抒发得淋漓尽致,话语质朴却掷地有声,余味悠长。

创作背景

展开
周密是南宋末年著名文学家,南宋灭亡后,他坚守遗民气节,拒绝出仕元朝,长期隐居于江南山林之间,以著述吟咏终老。

这首《山居》是他隐居期间创作的言志之作,清晰传递了自己的人生选择与价值追求。