荒冢谣

老樗飕飗洒寒雨,狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑,白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行,凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主,翁仲无言成万古。

译文

收起展开
老樗树飕飗洒着寒雨,狐狸冷冷伴着幽魂私语。
草埋没了麒麟石雕,断碑倾仆,白骨年深化入黄土。
荒凉的古径无人行走,凄风整日吹着阴云。
青山莽莽几度更换主人,翁仲无言,遂成万古。

赏析

收起展开
这首七绝咏荒冢。老樗飕飗洒寒雨、狐狸冷伴幽魂语,写荒冢阴森;草没麒麟仆断碑、白骨年深化黄土,写墓碣;荒凉古径无人行、凄风尽日吹阴云,写凄凉。结句"青山莽莽几更主,翁仲无言成万古",以翁仲无言写兴亡,苍凉警策。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: