胡月江书堂

水西云北外,诗屋柳阴阴。
小卷编唐宋,危冠讲古今。
跛馿乘浅醉,老鹤伴孤吟。
门外虽车马,游尘自不侵。

译文

收起展开
水西云北外,诗屋柳阴阴。小卷编唐宋,危冠讲古今。跛馿乘浅醉,老鹤伴孤吟。门外虽车马,游尘自不侵。

注释

收起展开
  • 水西云北外水西云北。
  • 诗屋柳阴阴诗屋柳阴。
  • 小卷编唐宋小卷唐宋。
  • 危冠讲古今危冠讲古。
  • 跛馿乘浅醉跛驴浅醉。
  • 老鹤伴孤吟老鹤孤吟。
  • 门外虽车马门外车马。
  • 游尘自不侵游尘不侵。

赏析

收起展开
这首五律咏胡月江书堂。水西云北外、诗屋柳阴阴,写书堂;小卷编唐宋、危冠讲古今,写读书讲学;跛馿乘浅醉、老鹤伴孤吟,写闲适。结句"门外虽车马,游尘自不侵",以游尘不侵写书堂清幽。