夜坐
豆花篱落候虫鸣，斜月分秋到研屏。
露滴斜河凉不寐，自将莲漏验中星。
露滴斜河凉不寐，自将莲漏验中星。
豆花爬满篱落，秋虫阵阵鸣唱，斜月将秋意悄悄洒落到书斋的砚屏之上。
露落银河夜气清凉，我辗转难眠，独自靠着计时的莲漏，核验天上中星的方位。
译文
收起注释
收起- 候虫顺应季节变化按时鸣唱的虫类，此处特指秋日鸣虫。
- 研屏即砚屏，古代文人书斋中放在砚台旁挡风的小屏风，是文房器具之一。
- 斜河指斜挂天际的天河，也就是银河。
- 莲漏古代的滴水计时器，因漏刻纹饰多作莲花形，故名莲漏。
- 中星古代指二十八宿中定时出现在天中的恒星，古人通过观测中星位置来确定季节节气。
赏析
展开
这首小诗以细腻的笔触描绘秋夜幽居独坐的场景，意境清寂，意蕴悠长。
开篇从视听结合的角度铺陈秋景，豆花篱落、虫鸣斜月，寥寥十四字就勾勒出乡间秋夜的静谧氛围，将清凄的秋意融入景物之中。后两句转写诗人的活动，凉夜不寐、验看星象，不动声色地刻画出诗人幽居避世、沉郁孤寂的心境。
全诗语言冲淡自然，没有刻意雕琢的痕迹，情与景浑然交融，把隐居文人的闲寂心绪写得含蓄深远，耐人咀嚼。
开篇从视听结合的角度铺陈秋景，豆花篱落、虫鸣斜月，寥寥十四字就勾勒出乡间秋夜的静谧氛围，将清凄的秋意融入景物之中。后两句转写诗人的活动，凉夜不寐、验看星象，不动声色地刻画出诗人幽居避世、沉郁孤寂的心境。
全诗语言冲淡自然，没有刻意雕琢的痕迹，情与景浑然交融，把隐居文人的闲寂心绪写得含蓄深远，耐人咀嚼。
创作背景
展开
周密是南宋末年著名文学家，宋亡之后隐居不仕，以著述终老。这首《夜坐》是他晚年隐居乡间时，秋夜独坐观星有感而作的七言绝句。
南宋覆亡之后周密拒绝出仕元朝，长期幽居在吴兴一带，这首小诗正是他隐居生活的真实剪影。
南宋覆亡之后周密拒绝出仕元朝，长期幽居在吴兴一带，这首小诗正是他隐居生活的真实剪影。