小酌
禁烟时节燕来初，对此新晴釂一壶。
二十四番花信了，不知更有峭寒无。
二十四番花信了，不知更有峭寒无。
寒食禁烟的时节，燕子刚刚飞来，面对着雨后新晴的好天气，我满饮了一壶酒。
二十四番花信风都已经吹过了，不知道天气里还有没有料峭的春寒呢。
译文
收起注释
收起- 禁烟指寒食节，古代寒食节有禁火的习俗，故称禁烟。
- 釂读音jiào，指饮尽杯中酒，即满饮。
- 二十四番花信即二十四番花信风，古人将小寒至谷雨的二百四十天分作二十四候，每候对应一种花的花期，称为花信风，此处代指整个春季花期已过。
- 峭寒指料峭的春寒，形容春末残留的寒意。
赏析
展开
这是一首风格闲淡、意味隽永的暮春即景小诗，通篇贴合诗人隐居后的闲散心境，毫无雕琢痕迹。
开篇两句直接点出时节、环境与诗人的行为，将寒食新晴、燕归春深的氛围淡淡勾勒，一句“对此新晴釂一壶”，直接把诗人诗酒自适的从容姿态展现出来，质朴自然，生动传神。
结尾两句以设问收束，花信已过，问春寒是否仍在，既准确写出了暮春时节气温不定的气候特点，也暗含着诗人对时序流转的淡淡感怀，语浅意深，余味悠长，充分体现了绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
开篇两句直接点出时节、环境与诗人的行为，将寒食新晴、燕归春深的氛围淡淡勾勒，一句“对此新晴釂一壶”，直接把诗人诗酒自适的从容姿态展现出来，质朴自然，生动传神。
结尾两句以设问收束，花信已过，问春寒是否仍在，既准确写出了暮春时节气温不定的气候特点，也暗含着诗人对时序流转的淡淡感怀，语浅意深，余味悠长，充分体现了绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
展开
这首七言绝句是南宋诗人周密隐居江南期间所作。
南宋灭亡后，周密坚决不仕元朝，隐居在江南水乡，以诗酒著述自娱，这首诗是他春日闲居小饮时，即景抒怀写下的作品。
南宋灭亡后，周密坚决不仕元朝，隐居在江南水乡，以诗酒著述自娱，这首诗是他春日闲居小饮时，即景抒怀写下的作品。