古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
四皓
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。
一出可怜随禄产,商山松竹定疑人。
译文
收起
当初为躲避秦末乱世,不肯做秦朝的子民,采仙草服灵芝,在山中隐居度过了无数个春秋。
可惜出山之后竟依附吕氏外戚势力,连商山旧居的苍松翠竹,也定然会怀疑你等早已改变了初心。
注释
收起
四皓
指商山四皓,秦末四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,因避秦乱隐居商山,四人年皆八十余,须眉皓白,故称四皓。
避时
躲避乱世。
餐芝
服食芝草,是古代隐士修仙养性的行为,代指隐居出世的生活。
禄产
指汉代吕禄、吕产,汉高祖死后吕后专权,二人是吕氏外戚集团核心,分掌军政大权,此处代指吕氏当权的势力。
赏析
展开
这是一首立意新颖的翻案咏史诗,打破了历来对商山四皓的正统称颂,另出新意,寄寓遥深。
诗歌采用先扬后抑的手法,前两句先点明四皓原本避秦隐居的高洁初衷,铺垫出隐士的清高形象,后两句陡然一转,点破他们出山后身处吕氏乱政的格局,连故山的松竹都要怀疑他们的初心,构思巧妙,讽刺辛辣。
全诗语言质朴平实,议论精警深刻,借咏古讽刺了宋末元初那些标榜隐居却终究改节失志的士大夫,寄寓了诗人作为南宋遗民坚守气节的人生信念,意蕴深沉,耐人寻味。
创作背景
展开
四皓即商山四皓,是秦末隐居商山的四位著名隐士,历来被传统文人视为高洁隐士的代表。这首诗是南宋诗人周密创作的咏史怀古诗。
周密是南宋末年著名词人、学者,南宋灭亡后以遗民身份隐居不仕,目睹了很多宋末士人原本标榜隐居,最终却改节出仕新朝的行为,因此借四皓的典故创作此诗抒发感慨。