拟长吉十二月乐辞 闰月

宋代 · 诗

灵光舒，积气余，左扉虎豹天王居。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度。

译文

收起展开
灵光舒展，积气有余，左扉虎豹，天王所居。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
赤黄道遥，倦于乌兔；宝月修圆，一年十三度。

注释

收起展开
  • 灵光灵光，神异之光。
  • 左扉虎豹天门虎豹把守，语出《楚辞·招魂》。
  • 杓停两界北斗杓星悬于两界之间。
  • 槎讯迂乘槎问津之讯迂远。
  • 黄杨翠怨黄杨木，旧说闰月黄杨不长。
  • 赤黄道日月运行之天道。
  • 乌兔金乌玉兔，日月。
  • 宝月修圆十三度闰月之月十三度圆。

赏析

收起展开
写闰月历象。灵光舒，积气余，左扉虎豹天王居，写天门星象，古奥如屈子《天问》；黄杨翠怨桐碧敷，暗用闰年黄杨不长之说，扣闰月之题；赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度，写日月行度与闰月月圆，以天文入诗，奇崛玄远。