大涤洞天

太虚灏气浮空濛,烟霞九琐蓬莱宫。
崩腾云木竞奇险,涧芳野实纷青红。
何年断鳌立天柱,古洞阴森白鸦舞。
玉书宝剑不可寻,老藓封崖滴玄乳。
光芒灵气干斗牛,遗丹叶下谁能求。
黄精紫杞遍岩谷,玄霜夜捣声幽幽。
老蛟千年睡未足,痴涎吼雷喷飞瀑。
阴风黑穴吹海腥,石虎当关横地轴。
是非万古一笑嘅,神仙不死今安在。

译文

收起
太虚灏气浮空濛,烟霞九琐蓬莱宫。 崩腾云木竞奇险,涧芳野实纷青红。 何年断鳌立天柱,古洞阴森白鸦舞。 玉书宝剑不可寻,老藓封崖滴玄乳。 光芒灵气干斗牛,遗丹叶下谁能求。 黄精紫杞遍岩谷,玄霜夜捣声幽幽。 老蛟千年睡未足,痴涎吼雷喷飞瀑。 阴风黑穴吹海腥,石虎当关横地轴。 是非万古一笑嘅,神仙不死今安在。

注释

收起
  • 大涤洞天杭州余杭大涤山,道教第三十四洞天。
  • 太虚灏气太空浩荡之气。
  • 断鳌立天柱女娲断鳌足立四极,语出《淮南子》。
  • 玉书宝剑道教秘箓仙剑。
  • 玄乳钟乳。
  • 黄精紫杞黄精、枸杞,皆仙家药草。
  • 玄霜仙药,裴航蓝桥捣玄霜事。
  • 痴涎龙涎。
  • 石虎当关石虎把守关隘。

赏析

收起
这首游仙诗写大涤洞天。太虚灏气浮空濛,烟霞九琐蓬莱宫,写洞天仙境气象;何年断鳌立天柱,古洞阴森白鸦舞,写洞中幽秘奇险;黄精紫杞遍岩谷,玄霜夜捣声幽幽,写仙药道迹,缥缈恍惚;结句"是非万古一笑嘅,神仙不死今安在",于奇丽铺陈中转出幻灭之慨,寓意深远。