金陵怀古
远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。
春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。
春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。
译文
收起展开
远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。 春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。 紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。 新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。
注释
收起展开
- 金陵今南京。
- 王谢空堂燕刘禹锡"旧时王谢堂前燕"。
- 齐梁废苑萤齐梁苑囿之萤火。
- 紫盖黄旗帝王之气，见《三国志》注。
- 琼枝璧月陈后主《玉树后庭花》"璧月夜夜满，琼树朝朝新"。
- 新亭新亭对泣，见《世说新语》。
赏析
收起展开
这首七律金陵怀古。远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀，起笔便入悲慨；春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤，化用刘禹锡句，写六朝兴亡如梦；结句"新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青"，以垂杨之不改衬人世之改，苍凉含蓄，余味无穷。