古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
塘西秋晚
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
野市维梢处,长天弄夕阴。
蟹寒依客柁,鸦晚集神林。
苕老飘吴雪,橙香坠楚金。
浩然湖海思,重赋故山吟。
译文
收起
在郊外集市边系船停泊,辽阔长天晕染着傍晚的阴云。
天寒螃蟹依偎着客船船舵,傍晚乌鸦聚集在神庙的树林。
苕花衰老如吴地纷飞白雪,橙子飘香,橙黄果实就像楚地产的黄金。
我胸中顿生浩荡的湖海归思,重新吟诵起思念故山的歌吟。
注释
收起
维梢
指系船停泊。梢代指船桅杆,这里引申为船。
客柁
客船的船舵,这里代指客人乘坐的船,柁同“舵”。
神林
古代供奉神灵的祠庙周边的树林。
苕
指苕花,即芦苇花,秋季开花,花色洁白。
楚金
这里用来比喻橙黄的橙子,古代楚地盛产金橙,因此得名。
赏析
展开
这首诗是一首工整凝练的五言律诗,结构谨严,情景交融,意境清远淡远,是周密山水纪游诗的代表作。
首联破题,直接点明泊舟的地点与时节天色,一个“弄”字将傍晚长天阴云舒卷变幻的动态写得鲜活生动,开篇就笼上了一层秋日薄暮的淡淡朦胧愁绪,为全诗定下抒情基调。
颔联与颈联铺写秋晚之景,远近结合,声色兼具:既有蟹依客舵、鸦集神林的近景动态,也有苕花飘雪、橙香坠金的远景写意,“吴雪”“楚金”的比喻精巧贴切,色彩鲜明,把江南秋晚的典型风物刻画得真切可感。
尾联即景抒情,由眼前浩渺的江南湖海秋景,自然引出对故山的思念,暗合诗人宋亡后漂泊隐居的身世之感,写景与抒情浑然融合,语言冲淡平和,情感含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
展开
塘西即塘栖,在今浙江杭州北部,宋代为江南水路要冲。周密是南宋末年著名词人、诗人,宋亡后不仕新朝,隐居江南浙中一带。这首诗是诗人秋日泊舟塘西,触景生情写下的纪游抒怀之作。
诗人晚年饱经家国变故,长期漂泊江南,秋日傍晚见塘西秋景,自然而然引动了对故山故乡的思念之情,遂成此篇。