秋怀

宋代 · 诗

浩浩门外尘，今古无二岐。
车痕遍九陌，得丧何已时。
商飙动地来，万叶辞故枝。
游子感摇落，忽起流年悲。
玄发日以槁，素衣日以缁。
天衢九万里，加以刚风吹。
岁月不我私，壮志安可期。
激昂赋七启，清壮歌五噫。
采采秋原花，对酒聊自怡。
佳人隔明河，相望长相思。

译文

收起展开
浩浩门外尘，今古无二岐。 车痕遍九陌，得丧何已时。 商飙动地来，万叶辞故枝。 游子感摇落，忽起流年悲。 玄发日以槁，素衣日以缁。 天衢九万里，加以刚风吹。 岁月不我私，壮志安可期。 激昂赋七启，清壮歌五噫。 采采秋原花，对酒聊自怡。 佳人隔明河，相望长相思。

注释

收起展开
  • 商飙秋风。
  • 玄发黑发。
  • 素衣白衣。
  • 天衢天路。
  • 刚风罡风。
  • 七启曹植《七启》。
  • 五噫梁鸿《五噫歌》。
  • 采采秋原花采摘秋原之花。
  • 佳人隔明河佳人隔银河，语本《古诗十九首》。

赏析

收起展开
这首五古秋怀。浩浩门外尘，今古无二岐，起笔即写世路纷纭；商飙动地来，万叶辞故枝，写秋风摇落；玄发日以槁，素衣日以缁，写岁月销磨；结句"佳人隔明河，相望长相思"，以望银河写怀人之远，含蓄不尽，感慨深沉。