西塍秋日即事

络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。
堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。

译文

收起展开
蟋蟀的声声啼鸣仿佛织出了漫漫长夜的愁绪,带着凉意的秋风裹着冷雨,吹过临水的小楼。
堤岸上的杨柳叶片落尽,枯黄的枝条脆得像要断裂,可城中的居民还全然没有察觉到秋意已经到来。

注释

收起展开
  • 络纬又名促织、蟋蟀,因鸣声类似纺线的声响,古人认为它能络丝,故得此名。
  • 酸风指秋日里略带寒凉酸涩之感的冷风。
  • 黄金线此处指秋日叶片落尽后,呈现出金黄色的柳丝枝条。
  • 西塍即西马塍,南宋临安城郊的地名,故址在今杭州西北一带。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的语言勾勒出城郊秋意浓郁的画面,前两句从听觉和触觉两个维度渲染秋夜的清冷氛围,以络纬鸣声织愁的拟人化写法,将无形的秋愁具象化,构思十分精巧。

后两句运用强烈的对比手法,把城郊万物尽显秋容的萧瑟景致,与城中人家浑然不觉秋至的状态形成反差,暗含了对耽于城市享乐、感知不到自然时序变迁的世俗众生的淡淡讽喻,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年文学家周密旅居都城临安(今浙江杭州)时所作。

西塍即西马塍,位于当时临安城郊,是南宋时期著名的花木种植产地,秋日郊野景致独具特色,周密漫游城郊触景生情,写下这首即事小诗。