潇湘八景 平沙落雁

宋代 · 绝句

沙阁冻痕吹折苇，淡日黄云照滩水。
风翻斜阵下沧茫，一笛渔歌又惊起。
翩翩弄影声号寒，帛书万里来长安。
稻粱多处有矰弋，何如烟月江湖宽。

译文

收起展开
沙洲冻痕吹折了苇，淡日黄云照着滩水。
风翻斜阵下向沧茫，一笛渔歌又惊起。
翩翩弄影，声声号寒；帛书万里，来自长安。
稻粱多处有矰弋，怎如烟月江湖宽。

注释

收起展开
  • 潇湘八景平沙落雁等八题，宋迪所创画题。
  • 冻痕霜冻之痕。
  • 沧茫苍茫。
  • 帛书鸿雁传书。
  • 矰弋射鸟之箭。

赏析

收起展开
潇湘八景·平沙落雁。沙阁冻痕吹折苇，淡日黄云照滩水，写冬日沙汀；风翻斜阵下沧茫，一笛渔歌又惊起，写雁阵惊起；帛书万里来长安，用鸿雁传书典；结句"稻粱多处有矰弋，何如烟月江湖宽"，以雁之避矢劝人远害，咏物而兼世情，寄意遥深。