潇湘八景 江天暮雪

宋代 · 绝句

雁吹断字沙草黄，奇寒栗栗吹连樯。
簑翁晚归绝空阔，雨花零乱春茫茫。
白天四垂楚山老，薄暮琼瑶失洲岛。
燎衣闭户且醉眠，谁肯扁舟访安道。
鸿雁 饮酒 春天 写雨

译文

收起展开
雁阵吹成断字，沙草枯黄；奇寒栗栗，吹过连绵的樯桅。
披蓑的老翁晚归，四望空阔；雪花如雨花零乱，春意茫茫。
白天四垂，楚山也老；薄暮琼瑶之中，洲岛消失。
烘衣闭户，且醉且眠；谁肯驾扁舟去访戴安道。

纠错

注释

收起展开
  • 江天暮雪潇湘八景之一。
  • 断字雁行中断如字。
  • 连樯相连之桅樯。
  • 簑翁蓑衣渔翁。
  • 琼瑶雪。
  • 燎衣烘烤衣裳。
  • 访安道王子猷雪夜访戴安道，见《世说新语》。

纠错

赏析

收起展开
潇湘八景·江天暮雪。雁吹断字沙草黄，奇寒栗栗吹连樯，写雪前奇寒；白天四垂楚山老，薄暮琼瑶失洲岛，写暮雪覆江；燎衣闭户且醉眠，谁肯扁舟访安道，反用子猷访戴事，写雪夜无人，冷峭入骨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：