潇湘八景 潇湘夜雨

宋代 · 绝句

苹花夜黑水鸟鸣，桥危路滑无人行。
酸风萧瑟浪镗鞳，湿萤熠熠渔灯明。
飞蓬入苇响洲渚，暗忆西窗剪灯语。
书船稳系听秋声，倦客吟骚梦三楚。

译文

收起展开
苹花夜黑，水鸟啼鸣；桥危路滑，无人行走。
酸风萧瑟，浪声镗鞳；湿萤熠熠，渔灯独明。
飞蓬吹入苇丛，响彻洲渚；暗忆西窗，剪灯夜语。
书船稳系，静听秋声；倦客吟骚，梦入三楚。

纠错

注释

收起展开
  • 潇湘夜雨潇湘八景之一。
  • 酸风寒风，李贺"东关酸风射眸子"。
  • 镗鞳钟鼓声。
  • 熠熠光耀。
  • 剪灯语李商隐"何当共剪西窗烛"。
  • 吟骚吟诵《楚辞》。
  • 三楚楚地。

纠错

赏析

收起展开
潇湘八景·潇湘夜雨。苹花夜黑水鸟鸣，桥危路滑无人行，写雨夜幽暗；酸风萧瑟浪镗鞳，湿萤熠熠渔灯明，写风雨之声与渔火之光；暗忆西窗剪灯语，化用李商隐句写客中忆旧；结句"倦客吟骚梦三楚"，以楚骚入梦，羁愁遥深。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：