隐居

深杜衡门谢往还,不将名字落人间。
地偏仲蔚蓬蒿径,尘远渊明松菊关。
事有难言惟袖手,人无可语且看山。
几年不到门前树,相对清溪尽日闲。

译文

收起展开
紧紧关闭柴门谢绝所有世俗往来,不肯把自己的名姓留在俗世尘寰。
居所偏僻如同张仲蔚长满蓬蒿的小径,远离尘嚣恰似陶渊明种满松菊的园关。
世事有太多难以言说的苦衷,只能缄默袖手,找不到可以交心的人时,就暂且悠然看山。
好几年都不曾刻意去打理门前的老树,整日里只对着一湾清溪,安享闲适的时光。

注释

收起展开
  • 衡门横木为门,代指简陋朴素的隐居居所。
  • 仲蔚指东汉隐士张仲蔚,传说他隐居不仕,居所周围长满蓬蒿,极少有人知晓他的踪迹。
  • 蓬蒿径长满野草的小路,代指隐士偏僻清幽的居所。
  • 松菊关化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,代指隐者的田园居所。
  • 袖手把手揣在袖子里,这里指不过问世俗世事,缄默不言。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,没有丝毫堆砌痕迹,将多个前代隐士的典故融于一体,精准传递出诗人隔绝世俗、高蹈远引的隐居志趣。

身处易代之际的周密,胸中藏着难以明言的家国之痛,所谓“事有难言”正是这种遗民心事的委婉表达,他将所有的情绪都消解在看山对水的日常闲适中,看似平淡闲散,实则藏着深沉的时代悲慨,全诗意境清寂冲淡,情感沉而不露,是宋末遗民隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋亡之后,周密以遗民身份隐居浙西时的作品。

周密作为南宋末年的文坛大家,入元之后坚决拒绝出仕新朝,长期隐居在吴兴一带的山林水畔,以著述终老,这首诗正是他这段隐居生活状态与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: