对月吟傚白体
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
译文
收起展开
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。 世间二美尚难并，万事纷纷复何有。 有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。 今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。 青春难留月易缺，月下高歌天地阔。 开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
注释
收起展开
- 傚白体仿白居易平易诗风。
- 二美酒与月二美。
- 属月以酒酬月。
- 醉杀樽中月酒醉而月中之影亦醉。
赏析
收起展开
对月吟傚白体。前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒，以二美难并起兴，通俗如话；今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春，写赏月痛饮之乐；结句"只愁醉杀樽中月"，以樽中月影生趣，诙谐天成，深得乐天白俗之妙。