次韵山庄杂咏十首 自闲

子牟魏阙心,身在江湖外。
安知山林隠,不若居廛大。
心苟无所覊,居然谢尘械。
莞然碧山笑,赘甚愚溪对。
无处写闲情,意与云具在。

译文

收起展开
子牟魏阙心,身在江湖外。 安知山林隠,不若居廛大。 心苟无所覊,居然谢尘械。 莞然碧山笑,赘甚愚溪对。 无处写闲情,意与云具在。

注释

收起展开
  • 自闲山庄十景之一。
  • 子牟魏公子牟,"身在江海之上,心居乎魏阙之下",见《庄子》。
  • 魏阙朝廷。
  • 居廛居市井。
  • 尘械尘世之械。
  • 愚溪柳宗元愚溪。

赏析

收起展开
山庄杂咏·自闲。子牟魏阙心,身在江湖外,以魏公子牟典写身在江湖;心苟无所覊,居然谢尘械,写心闲自适;赘甚愚溪对,以柳宗元愚溪自嘲;结句"无处写闲情,意与云具在",闲情与云俱往,空灵悠远。