送谢景晖之澧阳
扬舲从此别，千里水程宽。
旧梦池生草，新吟澧有兰。
楚乡春酒薄，湘浦雨灯寒。
定有吟骚作，因风寄一看。
旧梦池生草，新吟澧有兰。
楚乡春酒薄，湘浦雨灯寒。
定有吟骚作，因风寄一看。
译文
收起展开
扬舲从此别，千里水程宽。 旧梦池生草，新吟澧有兰。 楚乡春酒薄，湘浦雨灯寒。 定有吟骚作，因风寄一看。
注释
收起展开
- 澧阳今湖南澧县。
- 扬舲扬帆行舟。
- 池生草谢灵运"池塘生春草"。
- 澧有兰《楚辞》"沅有芷兮澧有兰"。
- 湘浦湘水之滨。
- 吟骚吟楚骚。
赏析
收起展开
送谢景晖之澧阳。扬舲从此别，千里水程宽，写送行；旧梦池生草，新吟澧有兰，以谢灵运句与《楚辞》句写旧梦新吟，切合楚地；定有吟骚作，因风寄一看，以盼寄诗作结，友情深挚。