古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋晚郊行即事
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
篱豆垂花陇麦齐,炊红篘绿小春时。
田家处处丰年乐,画出豳风七月诗。
译文
收起
篱笆边豆花垂落,田垄中麦子长势齐整,烟火暖红、新酒青绿,正是秋末小春宜人时节。
农家处处都洋溢着丰收年景的欢乐,这幅盛景正是《豳风·七月》所描绘的安乐农耕图景。
注释
收起
篱豆
种植在篱笆边的豆类,多为扁豆,秋日开花结果。
陇麦
田垄中的麦子,陇通“垄”,指田埂。
炊红篘绿
炊红指做饭的烟火,一说指蒸熟的红米饭;篘是滤酒工具,这里代指新酿的青绿色酒。
小春
指农历十月,秋末时节天气和暖如春日,故称“小春”。
豳风七月诗
指《诗经·豳风·七月》,是《诗经》中描写周代农人农耕生活、歌颂丰年安乐的经典诗篇。
赏析
展开
这首小诗即事写景,浑然天成,勾勒出一幅充满生活气息的南宋江南田家丰收图。开篇两句由景入情,“篱豆垂花”“陇麦齐”是郊野远景,“炊红篘绿”是农家近景,远近结合,色彩鲜明,把小春时节的暖煦安乐氛围烘托得十分生动。
后两句即景生情,由眼前田家处处丰年的欢乐,自然引出《豳风·七月》的典故,既暗合了农耕主题,也含蓄传递出诗人对太平丰年的向往与赞美。全诗篇幅短小,语言浅近质朴,用典不着痕迹,意境清新淡远,是宋代即景小诗中的佳作。
创作背景
展开
周密是南宋末年著名词人、诗人,本籍济南,后随父迁居江南,宋亡后隐居不仕,长期游历江南郊野,写下不少清新自然的即景小诗。
这首《秋晚郊行即事》是他秋日傍晚出行郊野,目睹田家丰收安乐的景象,即景感怀所作。