赋愚隠园次陈伯芳韵
故王临赏地，幽榭带横塘。
乔木传家远，高荷过槛长。
琴书千古意，花竹四时香。
永日无尘事，心清境亦凉。
乔木传家远，高荷过槛长。
琴书千古意，花竹四时香。
永日无尘事，心清境亦凉。
译文
收起展开
故王临赏地，幽榭带横塘。 乔木传家远，高荷过槛长。 琴书千古意，花竹四时香。 永日无尘事，心清境亦凉。
注释
收起展开
- 愚隠园园名。
- 陈伯芳周密友人。
- 幽榭幽静台榭。
- 横塘横塘。
- 乔木《诗经》"维桑与梓"，乔木喻故家。
- 高荷高荷。
- 永日长日。
赏析
收起展开
赋愚隐园次陈伯芳韵。故王临赏地，幽榭带横塘，写园之来历；乔木传家远，高荷过槛长，写乔木传家；琴书千古意，花竹四时香，写园居之雅；结句"永日无尘事，心清境亦凉"，以心清写境凉，人境双清。