梦游紫霞寤而感怆
紫霞当日按凉州，曾到仙家十二楼。
秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟。
冰弦泛月传新谱，芳槛移春接俊游。
授简梁园人老去，年年葵麦长新愁。
秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟。
冰弦泛月传新谱，芳槛移春接俊游。
授简梁园人老去，年年葵麦长新愁。
译文
收起展开
紫霞当日按凉州，曾到仙家十二楼。 秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟。 冰弦泛月传新谱，芳槛移春接俊游。 授简梁园人老去，年年葵麦长新愁。
注释
收起展开
- 紫霞杨缵号紫霞翁，通音律。
- 按凉州按《凉州》曲。
- 十二楼仙家十二楼。
- 冰弦冰弦，琴弦。
- 授简梁园授简，见谢惠连《雪赋》。
- 梁园汉梁孝王园，文士雅集处。
- 葵麦兔葵燕麦，荒芜之景。
赏析
收起展开
梦游紫霞庵，寤而感怆。紫霞当日按凉州，曾到仙家十二楼，忆紫霞翁当年雅集；秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟，写当日词酒风流；授简梁园人老去，年年葵麦长新愁，以梁园授简写人老景荒，抚今追昔，感慨遥深。