愁望
竹枝袅袅采香舟，桃叶依依罨画楼。
一种垂杨芳草色，江南江北尽供愁。
一种垂杨芳草色，江南江北尽供愁。
竹枝轻柔摇曳，采香小舟穿行在水间，桃叶依依依傍着如画的彩绘楼台。
同样是这垂杨芳草的青青春色，江南江北都满溢着挥之不去的哀愁。
译文
收起注释
收起- 袅袅形容竹枝摇曳轻柔、修长美好的样子。
- 依依形容桃叶枝条柔软，随风摇曳、情态依恋的样子。
- 罨画原指色彩鲜明的绘画，此处用来形容楼台景致绚丽如画。
- 尽供愁指满眼春色都成为引发愁思的媒介，全身上下都满溢着哀愁。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是乐景衬哀情，开篇两句勾勒出一幅明丽柔美的江南春景图：袅袅竹枝、采香轻舟、依依桃叶、如画楼台，意象清丽，氛围柔和，全然是春日江南的动人风貌。
后两句笔锋一转，点出“愁”字，同样的垂杨芳草春色，在饱经亡国之痛的诗人眼中，江南江北都成了愁的载体。原本明秀的春景反而将深沉浓重的故国之思、身世之愁衬托得更加含蓄动人，意蕴悠长，余味不尽，将遗民的愁思写得深婉动人。
后两句笔锋一转，点出“愁”字，同样的垂杨芳草春色，在饱经亡国之痛的诗人眼中，江南江北都成了愁的载体。原本明秀的春景反而将深沉浓重的故国之思、身世之愁衬托得更加含蓄动人，意蕴悠长，余味不尽，将遗民的愁思写得深婉动人。
创作背景
展开
周密身经南宋亡国之变，宋亡后隐居不仕，终身以南宋遗民自居。
这首诗是诗人春日眺望江南山水时所作，触眼前明丽春景，发心底亡国哀思，将亡国后的身世之感、家国之痛融入写景之中。
这首诗是诗人春日眺望江南山水时所作，触眼前明丽春景，发心底亡国哀思，将亡国后的身世之感、家国之痛融入写景之中。